Ojos de Mapache

Esta tarde Diego y yo estábamos leyendo algunos cuentos, en uno de ellos estaba la imagen de un mapache y esta fue nuestra conversación.

Yo: Mira Diego, éste es un mapache.
Diego: ¿Un mapache?
Yo: Si mi amor y tiene los ojos negros.
Diego: ¡oh!, ojos negros, "just like mami's eyes and just like my eyes" (así como los ojos de mamá y así como mis ojos).
Yo: Así es, pero papá no tiene los ojos negros, ¿verdad? ¿De que color tiene papá los ojos?
Diego: Blue (azul)

Interesante comparación que hizo Diego con mis ojos y sus ojos con los del mapache. Cuando le pregunté sobre el color de ojos de Jay, pensé que también iba a contestar negros, pero para mi sorpresa el ha prestado mucha atención a los ojos de papá y recordó su color.

Impresionada con la estructura que Diego construyó antes de irnos esta mañam. Este niño tiene madera de ingeniero o arquitecto.

Visita y escondidas

Diego estuvo el día de hoy con grandma y tuve el placer de que me visitaran para mi hora de comida; así pudimos comer juntos.  Fue una hermosa tarde con mi pequeño.

Cuando estábamos cenando en casa, Diego no se estaba portando muy bien, no estaba comiendo su comida y se estaba poniendo el vaso en la cabeza. Le dije que lo iba a poner en la cuna como "castigo", para que reflexionara en lo que estaba haciendo. Esta fue nuestra conversación.

Yo: ¿Por qué te estás portando mal, Diego?
Diego: I don't know mami, I don't know. (No lo sé mami, no lo sé)

No pude hacer otra cosa mas que reír; especialmente por que el tono en su voz fue de preocupación.


Era hora de cepillarle los dientes para ir a la cama, le dije que fuera al baño mientras yo terminaba de hacer algunas cosas en la cocina. De repente me grita: "Mami, you will never find me here" (Mami, nunca me encontrarás aquí). De hecho, no lo hubiera encontrado, si no me hubiera gritado. Estaba en el closet del baño, hecho bolita a un lado de la canasta de la ropa sucia.

 Muy bien escondido que está atrás de su botella de agua.

Monkeynastix, aviones y cumpleaños

Hoy fué un día muy ocupado, fué la última clase de Monkeynastix de Diego en la mañana y recibió su certificado.

Aquí mi niño en plena acción de sus ejercicios.

 Mejorando sus habilidades de tino.

 A hacer pierna en la bicicleta.

 ...y por que nó, levantamiento de pesas también.

 Haciendo su mejor esfuerzo en la caminadora.

 Me encantó su cara de esfuerzo en esta foto.

 Recibiendo su certificado.

 Hijo orgulloso y papás también orgullosos de él.

Esta tarde visitamos el Museo de la Fuerza Armada Canadiense en Hamilton. Increíbles los aviones que vimos ahí, pero por otro lado también es triste pensar que participaron en guerras. Bueno fuera que las guerras no existieran, pero desafotunadamente han sido parte de muchas, muchas generaciones atrás.

Diego y yo como controladores de vuelo.

 Diego y papá aprendiendo a volar en un simulador.

Y para cerrar el día, celebramos hoy el cumpleaños del abuelo que es mañana. Aquí está con sus cuatro nietos favoritos. Feliz cumpleaños y gracias por tu vida!

Trabajando

Esta mañana ayudamos a unos amigos a mudarse a otro departamento, Diego se portó muy bien y también ayudó en lo que pudo. De regreso en casa, ayudamos a papá un poco con el jardín y también descansamos un poco. Terminamos el día con una comida de pechugas a la parilla y elotes dulces.

Aquí Diego ordenando las letras por colores.

Sólo disfrutando de la hermosa tarde.

 

Impresionada por el diseño de carretera que Diego creó con el juego que le regaló su tía Albi. No recibió ayuda de nadie. Buen trabajo, Diego. 

Fin de semana

Hoy empieza un agradable fin de semana pues Jay está de regreso en casa aunque sea sólo por tres días. Su estancia en la biblioteca Huntington en Pasadena, California ha sido de mucho provecho, pero ya era tiempo de vernos. Jay siempre pensando en Diego, le trajo un juguete de madera con el que se pueden crear diferentes piezas de arte.

Después de ir a caminar a Happy Rolphs', fueron a visitarme al trabajo y comimos juntos nuestro lunch. Terminamos el día cenando pizza y Diego encantado de tomar agua en un vaso especial que le dieron en el restaurante.

Con solo un beso y una galleta

Después de bañar a Diego esta noche, me dijo que le dolía su pie y se empezó a quejar un poco. Le pregunté que si le daba un besito para que se sientiera mejor y dijo que si, solo bastó con un beso de mamá y después una rica galleta para que se sientiera mucho mejor.

Espero que aún cuando estés grande Diego, pueda hacerte sentir mejor con solo un beso y una galleta.

La Mosca

Diego y yo nos divertimos mucho cada momento que estamos juntos. Ayer terminando de comer salimos a jugar un rato al jardín. Estrenamos su nueva máquina de lanzar burbujas y el estaba fascinado tratando de atraparlas todas. Cuando entramos de regreso a la casa, Diego me dijo que se había metido un "jumbo bee" (abejorro), no era un abejorro, era una mosca gigante. Traté de localizarla, pero volaba tan rápido que le perdía la pista. Pasados unos minutos Diego me dijo que estaba en su cuarto, entré en su cuarto con el matamoscas en la mano, pero no la veía. Sin embargo, Diego estaba seguro de que estaba ahí y empezó a llamarla "mosca, mosca, mosca" para que saliera de donde estaba. Me dió tanta risa, ya parece que la mosca iba a responder al llamado de Diego. Por otro lado, me dió mucho gusto ver como Diego esta pensando y trató de solucionar un problema. Tal vez su razonamiento fue, si la llamo, va a salir, es lo mismo que mi mami hace conmigo.

Finalmente ubicamos a la mosca, en el momento en que Diego la vió dijo muy emocionado "see mami, there it is, there it is" (ya viste mami, ahí está, ahí está), como diciendo, te dije que aquí estaba mami.

Te amo mi pequeño, siempre sabes como hacerme reír.

"Useful engine"

Debido a la ausencia de Jay, hoy me tocó cortar el pasto. Le pregunté a Diego si me ayudaría y para pronto se alistó para salir. Me ayudó a empujar la podadora por un rato, ya después se puso a jugar con su carro y triciclo. Cuando terminó su parte, me dijo "I'm an useful engine, mami". Así es, aplicó muy bien la frase que escucha frecuentemente en el programa de el tren Thomas.

Lluvia

Otro día más de estar en casa con mi pequeño. Esta mañana vino Skyler a jugar con Diego por un ratito y aunque estuvo lloviendo, no les impidió el jugar afuera con los triciclos. Comieron un rico lunch y jugaron también con burbujas.

En otra nota, la palabra que Diego ha estado mucho últimamente es "actually" (traducción: de hecho o en realidad). Me causa mucho orgullo, he de decir, pues ha aprendido a usar esta palabra en los contextos apropiados y no es una palabra que un niño de 2 años normalmente tendría como parte de su vocablo.

Sol

Agradecida por los días bonitos que hemos tenido últimamente. Diego ha podido disfrutar mucho jugando afuera y no cuesta mucho mantenerlo entretenido por un buen rato; solo basta un poco da agua y algunos juguetes de plástico. Solo que ya le gustó bañarse afuera, esta tarde me pidió nuevamente que le quitara su ropa y que trajera su traje de baño. Él estaba nuevamente listo para nadar en su super alberca.

Hermosas flores que una amiga de la iglesia me regaló. Ahora adornan la mesa de la cocina.

Dufferin Islands

Diego y yo estábamos piense y piense en la mañana a dónde iríamos el día de hoy, pues bien decidimos ir a Dufferin Islands en Niagara Falls para ver a los patos, gansos y otras aves.

 Fué una buena caminata la que hicimos que casi al final Diego me pidió que lo cargara, cosa que casi nunca hace. Por lo pronto, aquí va en plena carrera antes de que se cansara.

 Nos encontramos un árbol caído, el cuál le llamó mucho la atención a Diego.

 Sin embargo, su pasatiempo favorito fue aventar piedritas al agua.

 Una mañana hermosa disfrutando la naturaleza. El canto de los pájaros nos rodeo en todo momento.

 Diego también observó la caída del agua de las cataratas.

 ...y después de una larga caminata tuvimos un merecido día de campo en los jardines del conservatorio de las mariposas.

 para después jugar un poco con la pelota. Diego patea y sigue muy bien la pelota, Jay dijo el otro día que sacó lo futbolista de los Manzo.

Conversación o he de decir monólogo del día de hoy para recordar.
Diego: May I watch tv, mami? (¿puedo ver tele, mami?)
Diego: Of course, you can. (Por supuesto que si)
Antes de que me diera tiempo de responder, el mismo respondió su pregunta.